-
1 exaggerate
-
2 exaggerate
[ɪɡˈzædʒəreɪt]exaggerate излишне подчеркивать exaggerate преувеличивать exaggerate расширять -
3 exaggerate
преувеличивать глагол: -
4 exaggerate
-
5 exaggerate
преувеличивать; гиперболизировать -
6 exaggerate
-
7 exaggerate
преувеличиватьпреувеличитьутрировать -
8 exaggerate
ɪɡˈzædʒəreɪt гл.
1) гиперболизировать, преувеличивать;
усложнять to exaggerate greatly, grossly ≈ сильно преувеличивать to exaggerate man's virtues ≈ преувеличивать человеческие добродетели Syn: magnify, overstate
2) чрезмерно увеличивать, расширять;
усиливать Syn: enlarge, increase
2.
3) излишне подчеркивать преувеличивать - the gravity of the situation must not be *d серьезность положения не следует преувеличивать;
положение не так серьезно, как кажется - the gravity of the situation cannot be *d серьезность положения трудно переоценить увеличивать, расширять - to * in scale увеличивать в масштабе - the pain *d by wrong treatment боль, усиленная неправильным лечением ( чрезмерно) подчеркивать - these shoes * the size of her feet в этих туфлях ее ноги кажутся еще больше exaggerate излишне подчеркивать ~ преувеличивать ~ расширятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exaggerate
-
9 exaggerate
1. v преувеличиватьthe gravity of the situation must not be exaggerated — серьёзность положения не следует преувеличивать; положение не так серьёзно, как кажется
2. v увеличивать, расширять3. v подчёркиватьСинонимический ряд:1. embroider (verb) blow up; caricature; color; elaborate; embellish; embroider; fudge; inflate; overcharge; overpaint; overstate; pad; stretch; swagger2. overestimate (verb) distort; enlarge on; expand; hyperbolize; magnify; misquote; overdraw; overestimateАнтонимический ряд: -
10 exaggerate
[ɪg'zæʤəreɪt], [eg-]гл.1) гиперболизировать, преувеличивать; усложнятьto exaggerate greatly / grossly — сильно преувеличивать
Syn:2) чрезмерно увеличивать, расширять; усиливатьSyn: -
11 exaggerate
[ıgʹzædʒəreıt] v1. преувеличиватьthe gravity of the situation must not be exaggerated - серьёзность положения не следует преувеличивать; положение не так серьёзно, как кажется
the gravity of the situation cannot be exaggerated - серьёзность положения трудно переоценить
2. увеличивать, расширятьthe pain exaggerated by wrong treatment - боль, усиленная неправильным лечением
3. (чрезмерно) подчёркиватьthese shoes exaggerate the size of her feet - в этих туфлях её ноги кажутся ещё больше
-
12 exaggerate
verb1) преувеличивать2) излишне подчеркивать* * *(v) преувеличивать; преувеличить* * ** * *[ex·ag·ger·ate || ɪg'zædʒəreɪt] v. преувеличивать, утрировать; чрезмерно подчеркивать, излишне подчеркивать; муссировать* * *преувеличиватьпреувеличитьутрировать* * *1) гиперболизировать 2) чрезмерно увеличивать 3) излишне подчеркивать -
13 преувеличивать
несовер. - преувеличивать;
совер. - преувеличить( что-л.) exaggerate, overstate, преувеличить (вн.) exaggerate (smth.), magnify( smth.), overstate (smth.) ;
(переоценивать) overestimate( smth.), overrate( smth.) ;
~ чьи-л. достоинства overestimate/overrate smb.`s merits.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преувеличивать
-
14 exaggerate
-
15 exaggerate fear
Макаров: преувеличивать опасение, преувеличивать страх -
16 exaggerate own services
1) Общая лексика: преувеличивать собственные заслуги2) Макаров: (one's) преувеличивать собственные заслугиУниверсальный англо-русский словарь > exaggerate own services
-
17 exaggerate
[ɪg'zædʒəreɪt]vYou are exaggerating as usual! — Ты, как обычно, преувеличиваешь
-
18 exaggerate
-
19 exaggerate
[ɪg'zædʒəreɪt]1) Общая лексика: (чрезмерно) подчёркивать, излишне подчёркивать, муссировать, преувеличивать, преувеличить, раздувать, раздуть, сгущать краски, увеличивать, чересчур подчеркнуть, чрезмерно подчёркивать, шаржировать, утрировать, приукрасить, приукрашивать2) Дипломатический термин: (smth) муссировать3) Деловая лексика: расширять4) ЕБРР: завышать -
20 exaggerate (one's) own services
Макаров: преувеличивать собственные заслугиУниверсальный англо-русский словарь > exaggerate (one's) own services
См. также в других словарях:
преувеличивать — ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ, несов. (сов. преувеличить), что и без доп. Определять (определить) что л. в размерах, больших по сравнению с действительными; Син.: Книжн. гиперболизировать, утрировать, Разг. раздувать; Ант.: преуменьшать [impf. to exaggerate,… … Большой толковый словарь русских глаголов